1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Informationen Die folgenden Informationen geben Ihnen einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die Sie unterhalb dieses Textes finden. Datenerfassung auf dieser Website Wer ist für die Datenerfassung auf dieser Website verantwortlich? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“ dieser Datenschutzerklärung. Wie erfassen wir Ihre Daten? Ihre Daten werden zum einen dann erfasst, wenn Sie sie uns mitteilen. Dies können beispielsweise Daten sein, die Sie in ein Kontaktformular eingeben. Andere Daten werden automatisch oder mit Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Hierbei handelt es sich vorwiegend um technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Zeitpunkt des Seitenaufrufs). Diese Daten werden automatisch erfasst, sobald Sie diese Website aufrufen. Wozu nutzen wir Ihre Daten? Einige Daten werden erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten? Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem das Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Sie haben zudem das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen. Sie können sich jederzeit diesbezüglich oder bei weiteren Fragen zum Datenschutz an uns wenden. Analyse- und Drittanbieter-Tools: Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surfverhalten statistisch ausgewertet werden. Dies geschieht vor allem mithilfe sogenannter Analyseprogramme. Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.
Feedback geben
2. Hosting
Wir hosten unsere Website bei Alfahosting. Anbieter ist die Alfahosting GmbH, Ankerstraße 3b, 06108 Halle (Saale) (nachfolgend Alfahosting). Beim Besuch unserer Website speichert Alfahosting verschiedene Logdateien, darunter Ihre IP-Adresse. Details dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Alfahosting: https://alfahosting.de/datenschutz/. Die Nutzung von Alfahosting erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse daran, unsere Website so zuverlässig wie möglich darzustellen. Sofern eine entsprechende Einwilligung vorliegt, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (zum Device Fingerprinting) im Sinne des TTDSG. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
3. Allgemeine und Pflichtinformationen
Datenschutz Die Betreiber dieser Website nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und gemäß dieser Datenschutzerklärung im Einklang mit den gesetzlichen Datenschutzbestimmungen. Bei der Nutzung dieser Website werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erklärt auch, wie und zu welchem Zweck dies geschieht. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Hinweis zur verantwortlichen Stelle Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Vasco Taschner Amoreira 8670 Aljezur Telefon: +351 969808428 E-Mail: montedsancho.aljezur@gmail.com Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen usw.) entscheidet. Speicherdauer Sofern in dieser Datenschutzerklärung keine bestimmte Speicherdauer angegeben ist, bleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns so lange gespeichert, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie einen berechtigten Antrag auf Löschung stellen oder Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, wir haben andere rechtlich zulässige Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten (z. B. Aufbewahrungsfristen nach Steuer- oder Handelsrecht). In diesem Fall erfolgt die Löschung, sobald diese Gründe entfallen. Allgemeine Informationen zur Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung auf dieser Website: Wenn Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung zur Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer erfolgt die Datenverarbeitung auch auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Wenn Sie in die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Gerät (z. B. durch Device Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Sofern Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre Daten, wenn dies zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO erforderlich ist. Die Datenverarbeitung kann auch auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO erfolgen. Informationen zu den jeweiligen Rechtsgrundlagen finden Sie in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt. Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen und gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO), sofern die Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für das auf diesen Bedingungen beruhende Profiling. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung finden Sie in dieser Datenschutzerklärung. Im Falle Ihres Widerspruchs werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Werden Ihre personenbezogenen Daten für Direktwerbung verarbeitet? Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke dieser Werbung zu widersprechen. Dies gilt auch für Profiling, soweit es mit Direktwerbung in Verbindung steht. Im Falle Ihres Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet (Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde: Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO haben Betroffene das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Dieses Beschwerderecht lässt andere verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Rechtsbehelfe unberührt. Recht auf Datenübertragbarkeit Sie haben das Recht, Daten, die wir aufgrund Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format an Sie oder einen Dritten zu übermitteln.
4. Anfrage per E-Mail, Telefon oder Fax
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren, werden Ihre Anfrage und alle damit verbundenen personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) von uns zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags steht oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen anderen Fällen erfolgt die Datenverarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese vorliegt. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
Die von Ihnen über Kontaktanfragen an uns übermittelten Daten bleiben bei uns gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Datenspeicherung entfällt (z. B. nach Abschluss Ihrer Anfrage). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben hiervon unberührt.
5. Social Media
Wir haben Funktionen der Social-Media-Plattform Instagram in diese Website integriert. Diese Funktionen werden von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, angeboten.
Wenn das Social-Media-Element aktiviert ist, wird eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Gerät und dem Server von Instagram hergestellt. Dadurch erhält Instagram Informationen über Ihren Besuch auf dieser Website.
Wenn Sie in Ihrem Instagram-Konto angemeldet sind, können Sie über den Instagram-Button Inhalte dieser Website mit Ihrem Instagram-Profil verknüpfen. Dadurch kann Instagram Ihren Besuch auf dieser Website Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Website und ihrer Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten und deren Nutzung durch Instagram haben.
Die Nutzung des oben genannten Dienstes erfolgt, sofern Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 TTDSG (Telekommunikationsgesetz). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenn Ihre Einwilligung nicht vorliegt, erfolgt die Nutzung des Dienstes auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, unsere Informationen in sozialen Medien möglichst umfassend sichtbar zu machen.
Soweit auf unserer Website mithilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten erhoben und an Facebook oder Instagram weitergeleitet werden, sind wir und Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortung beschränkt sich ausschließlich auf die Erhebung der Daten und deren Weiterleitung an Facebook oder Instagram. Die Verarbeitung durch Facebook oder Instagram nach der Weiterleitung fällt nicht unter die gemeinsame Verantwortung. Die uns gemeinsam obliegenden Pflichten sind in einer Vereinbarung zur gemeinsamen Auftragsverarbeitung festgelegt. Der Wortlaut der Vereinbarung ist unter folgendem Link abrufbar: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Gemäß dieser Vereinbarung sind wir für die Bereitstellung von Datenschutzinformationen bei der Nutzung des Facebook- oder Instagram-Tools sowie für die datenschutzkonforme Implementierung des Tools auf unserer Website verantwortlich. Facebook ist für die Datensicherheit der Facebook- oder Instagram-Produkte verantwortlich. Sie können Ihre Betroffenenrechte (z. B. Auskunftsersuchen) bezüglich der von Facebook oder Instagram verarbeiteten Daten direkt bei Facebook geltend machen. Wenn Sie Ihre Betroffenenrechte bei uns geltend machen, sind wir verpflichtet, diese an Facebook weiterzuleiten.
Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://help.instagram.com/519522125107875 und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram unter: https://instagram.com/about/legal/privacy/.
6. Analysis Tools And Advertising
Google Tag Manager
Wir nutzen den Google Tag Manager. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Der Google Tag Manager ermöglicht es uns, Tracking- und Statistiktools sowie andere Technologien auf unserer Website einzubinden. Der Google Tag Manager selbst erstellt keine Nutzerprofile, speichert keine Cookies und führt keine eigenen Analysen durch. Er verwaltet und betreibt lediglich die über ihn eingebundenen Tools. Allerdings erfasst der Google Tag Manager Ihre IP-Adresse, die gegebenenfalls an die Google-Muttergesellschaft in den USA übertragen wird.
Die Nutzung des Google Tag Managers erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der schnellen und unkomplizierten Einbindung und Verwaltung verschiedener Tools auf seiner Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung vorliegt, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen auf dem Endgerät des Nutzers (z. B. Device Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst, kann diese Einwilligung jederzeit widerrufen werden.
Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter dieses Dienstes ist Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics ermöglicht es dem Websitebetreiber, das Besucherverhalten auf der Website zu analysieren. Zu diesem Zweck erhält der Websitebetreiber verschiedene Nutzerdaten, wie beispielsweise aufgerufene Seiten, Verweildauer auf der Seite, verwendetes Betriebssystem und Herkunft des Nutzers. Diese Daten werden dem jeweiligen Endgerät des Nutzers zugeordnet. Eine Zuordnung zu einer Nutzer-ID erfolgt nicht.
Darüber hinaus ermöglicht Google Analytics unter anderem die Aufzeichnung Ihrer Maus- und Scrollbewegungen sowie Klicks. Google Analytics verwendet verschiedene Modellierungsansätze zur Anreicherung der gesammelten Datensätze und setzt Technologien des maschinellen Lernens zur Datenanalyse ein.
Google Analytics verwendet Technologien, die die Wiedererkennung des Nutzers ermöglichen, um dessen Nutzungsverhalten zu analysieren (z. B. Cookies oder Device Fingerprinting). Die von Google erfassten Website-Nutzungsinformationen werden in der Regel an einen Google-Server in den USA übertragen und dort gespeichert.
Die Nutzung dieser Dienste erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.
Browser-Plugin
Sie können die Erfassung und Verarbeitung Ihrer Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten durch Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google unter: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.
Facebook-Pixel
Diese Website verwendet zur Messung der Conversion-Rate den Besucheraktivitätspixel von Facebook. Anbieter dieses Dienstes ist Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Laut Facebook-Mitteilung werden die erhobenen Daten auch in die USA und andere Drittländer übermittelt.
Dieses Tool ermöglicht die Nachverfolgung von Seitenbesuchern, nachdem diese über eine Facebook-Anzeige auf die Website des Anbieters gelangt sind. Dadurch kann die Effektivität von Facebook-Anzeigen für statistische Zwecke und Marktforschung analysiert und zukünftige Werbekampagnen optimiert werden.
Für uns als Betreiber dieser Website sind die erhobenen Daten anonym. Wir können daraus keine Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer ziehen. Facebook archiviert und verarbeitet die Informationen, um eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil herzustellen. Facebook kann die Daten gemäß der Facebook-Datenrichtlinie für eigene Werbezwecke nutzen. Dadurch kann Facebook Anzeigen auf Facebook-Seiten sowie außerhalb von Facebook schalten. Wir als Betreiber dieser Website haben keinen Einfluss auf die Verwendung dieser Daten.
Die Nutzung dieser Dienste erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
Die Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (SCC) der Europäischen Kommission. Details finden Sie hier: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Soweit auf unserer Website mithilfe des hier beschriebenen Tools personenbezogene Daten erhoben und an Facebook weitergeleitet werden, sind wir und Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, gemeinsam für diese Datenverarbeitung verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die gemeinsame Verantwortung ist beschränkt auf …
Feedback geben
Verwende die Pfeile, um die vollständige Übersetzung anzusehen.